2 Futoi-gawa 太井川 Futoi River

(Not done yet with Kado-ide, but in order to figure out how to link these chapters one to the other...)

そのつとめて、そこをたちて、下総の国と、武蔵との境にてある太井川といふが上の瀬、まつさとの渡りの津に泊まりて、夜一夜、舟にてかつがつ物など渡す。

We left the place at dawn. On the upper shoals of the Futoi River, which divides Shimosa from Musashino, we made camp by the ferry of Matsusato Crossing and little by little sent our various things over in the boat, all through the night.


To be continued...

previous chapter next chapter